请问“3年的工作经验”准确英文翻译

我心永恒2008

3 years working experience

xzhn

如果我是招聘人，需要找个有3年工作经验的人，就说： ... with a minimum of 3-year experience

如果我是应聘人，写简历，会写：3 years of experience 或者 3 years' experience

公务行文中的一条规则是：少于10的数字要用word表达，比如 three years of experience。 但是简历中不这么做，因为用数字会更抓眼球，让HR看到重点。如果表达我有3年多的工作经验，一般写：3+ years of experience。这里不用加working，因为如果写的是找工作的简历，自然说的是工作经历而非别的经验。