返回首页化妆品论坛新帖论坛热帖手机客户端论坛任务标签切换到窄版开启辅助访问

食品论坛公众号

食品论坛»论坛 › ≡食品工程技术区≡ › 食品包装储运技术 › 关于食品标签上的外文与中文不一样会有怎样的处罚？

食学宝（食品微课）	食品展会	食品人才	食品邦（技术交易）
食品有意思	食育网	食品会议培训中心	联食认证
化妆品伙伴网	食品专业翻译	食品安全合规服务	酒业信息网

发新帖

查看: 1390|回复: 5

[求助] 关于食品标签上的外文与中文不一样会有怎样的处罚？

[复制链接]

匪我思存1122

(Solar`)

签到天数: 19 天

[LV.4]偶尔看看III

9 主题	42 帖子	181 积分

Rank: 3

发表于 2019-12-3 16:54 | 显示全部楼层 |阅读模式 |阅读模式 |发表于：四川省

分享:

关于食品标签上的外文与中文不一致例如：食品标签上的配料表中文对照的外文，外文翻译不正确，会有怎样的处罚？

外文, 食品标签, 中文, 标签, 食品

相关帖子

相关课程推荐

回复

使用道具举报

上次那杯酒

(白酒酒体设计及感官评定)

签到天数: 3249 天

[LV.Master]伴坛终老

3595 主题	26万帖子	30万积分

Rank: 15

发表于 2019-12-3 16:57 | 显示全部楼层 |发表于：湖北省

分享:

出口，按目标市场法规执行。

来自客户端

来自客户端

天天干杯，抓牢饭碗！

回复

使用道具举报

(李某人)

签到天数: 730 天

[LV.9]以坛为家II

30 主题	1792 帖子	4759 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发表于 2019-12-3 17:08 | 显示全部楼层 |发表于：四川省

分享:

翻译没得水平啊，和我一样。

回复

使用道具举报

(石竹)

签到天数: 4078 天

[LV.Master]伴坛终老

425 主题	46万帖子	72万积分

论坛长老

Rank: 27

发表于 2019-12-3 18:54 | 显示全部楼层 |发表于：山东省

分享:

责令整改吧。

回复

使用道具举报

(小吴同学呀)

签到天数: 203 天

[LV.7]常住居民III

9 主题	276 帖子	553 积分

Rank: 3

发表于 2019-12-4 11:19 | 显示全部楼层 |发表于：湖南省

分享:

进口得符合7718 得重新翻译呀

回复

使用道具举报

该用户从未签到

0 主题	14 帖子	40 积分

Rank: 2 Rank: 2

发表于 2019-12-4 18:04 来自手机 | 显示全部楼层 |发表于：山东省

分享:

如果不引起明显的错误理解，基本都视为暇疵的。

回复

使用道具举报

发新帖

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2026-6-16 10:34 , Processed in 0.383598 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2026 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表