翻译求助

鱼仔 · 发表于 2011-10-20 16:56

请问保健食品里“本品不能代替药物；本品不宜超过推荐量或与同类营养素补充剂同时食用”这句按该怎么翻译？

食品英语 · 发表于 2011-10-24 14:18

回复 1# 鱼仔

「This product is not a substitute for drugs; It is inappropriate to exceed the recommended dosage or to take it with the same kind of nutritional supplements;」---http://www.asianhill.cn/products/html/?35.html
像这种法律句子，网上一般有很多译法，

食学宝（食品微课）	食品展会	食品人才	食品邦（技术交易）
食品有意思	食育网	食品会议培训中心	联食认证
化妆品伙伴网	食品专业翻译	食品安全合规服务	酒业信息网

[求助] 翻译求助

相关帖子

相关课程推荐

浏览过的版块