找回密码 注册
食学宝(食品微课) 食品展会 食品人才 食品邦(技术交易)
食品有意思 食育网 食品会议培训中心 联食认证
化妆品伙伴网 食品专业翻译 食品安全合规服务 酒业信息网
查看: 2770|回复: 10

[求助] cheese flavor怎么翻译,要专业的,先谢谢啦! 急用

[复制链接]

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

13

主题

95

帖子

1360

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

发表于 2014-10-26 14:46 | 显示全部楼层 |阅读模式 |阅读模式 |发表于:海南省
分享:
cheese flavor怎么翻译,要专业的
回复

使用道具 举报

(肉肉)

签到天数: 2113 天

[LV.Master]伴坛终老

217

主题

1万

帖子

6万

积分

版主

Rank: 18Rank: 18

食坛巨匠勋章食品论坛版主勋章爱心勋章认证会员

发表于 2014-10-26 14:54 | 显示全部楼层 |发表于:上海
分享:
不专业的说就是芝士风味
专业的说,你特么不给上下文让偶么猜谜语啊
回复

使用道具 举报

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

13

主题

95

帖子

1360

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2014-10-26 15:08 | 显示全部楼层 |发表于:海南省
分享:
Pasta Products were developed using refined wheat flour (Triticum aestivum), semolina(Triticum durum), green gram (Pharsalus aureus Roxb), black gram (Phaseolus mungo Roxb),cheese flavor and fish mince (Katla Katla) with a lab scale extruder.
这是原句,请多多指教
回复

使用道具 举报

(江湖)

签到天数: 1504 天

[LV.Master]伴坛终老

292

主题

2万

帖子

5万

积分

食坛大师

Rank: 11Rank: 11Rank: 11

食坛大师勋章认证会员

发表于 2014-10-26 15:22 | 显示全部楼层 |发表于:山东省
分享:
芝士香精?貌似这么理解可以吧
攻城方向:咖啡、现制茶饮、植脂末、冲调食品类
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

11

主题

64

帖子

365

积分

中级会员

Rank: 3

发表于 2014-11-5 15:53 | 显示全部楼层 |发表于:上海
分享:
直接翻译成食用香料吧
if you think , you can!
回复

使用道具 举报

签到天数: 1270 天

[LV.10]以坛为家III

17

主题

2556

帖子

7979

积分

食坛知名

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

食坛知名勋章爱心勋章认证会员

发表于 2014-11-5 16:04 | 显示全部楼层 |发表于:上海
分享:
翻译成芝士香料吧
回复

使用道具 举报

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

13

主题

95

帖子

1360

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2014-11-8 17:44 | 显示全部楼层 |发表于:海南省
分享:
多谢,多谢!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

135

主题

1437

帖子

2149

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

银牌会员勋章

发表于 2014-11-11 18:14 | 显示全部楼层 |发表于:广东省
分享:
芝士香精-------------------
Everything is nothing..神马都是浮云
回复

使用道具 举报

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

13

主题

95

帖子

1360

积分

银牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

 楼主| 发表于 2014-11-12 19:35 | 显示全部楼层 |发表于:海南省
分享:
多谢!!!
回复

使用道具 举报

(小小)

签到天数: 1225 天

[LV.10]以坛为家III

1

主题

1523

帖子

2757

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

金牌会员勋章

发表于 2014-12-2 08:09 | 显示全部楼层 |发表于:湖北省
分享:
我也觉得芝士香精比较好
回复

使用道具 举报

(Super Fly)

签到天数: 248 天

[LV.8]以坛为家I

3

主题

405

帖子

1007

积分

高级会员

Rank: 4Rank: 4

发表于 2014-12-3 17:22 | 显示全部楼层 |发表于:上海
分享:
长见识了食用香精
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系方式|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|隐私协议|食品伙伴网

GMT+8, 2026-6-17 08:16 , Processed in 0.429715 second(s), 20 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2026 Comsenz Inc. 鲁公网安备 37060202000128号

快速回复 返回顶部 返回列表