韩国留学生活的体会

racao

1万韩币 世宗大王
世宗大王 （1397－1450）
世宗，全称“英文睿武仁圣明孝大王”，姓李名祹，字元正，即位前被封为忠宁大君，是李氏朝鲜第4代国王（在位：1418年-1450年）。由于他对国家所作出的巨大贡献，所以后世史学家通常都尊称他为世宗大王。其在位期间，召集郑麟趾、成三问、申叔舟、朴彭年、崔恒、李善老、李垲等著名学者，创立了韩文字母（Hangul，原先朝鲜使用汉语文），并于公元1446年颁布《训民正音》，在全国推广。世宗去世后，明朝赐谥其为“庄宪” （严敬临民曰庄；行善可纪曰宪）。
世宗以精通儒学而著称。正面是被指定为世界遗产的训民正音的创造者世宗大王的图案,背景图案《日月五峰图》和《龙飞御天歌》,背面的背景图案是浑天仪和光学天体望远镜和《天象列次分野地图》。

racao

50,000韩元：申师任堂新版2009年发行
申师任堂 （1504－1551）
她是朝鲜李朝时期著名女书画家，也是栗谷李珥的母亲，以她的美德和聪慧以及她在书法、绘画和诗歌上的杰出造诣成为韩国女性的典范。现存作品中具有代表性的有《荷花池的白鹭》、《葡萄》、《鳜鱼》、《茄子》等。
栗谷李珥在韩国的地位相当于是中国的孔子和孟子，申师任堂是他的母亲。

racao

韩币的硬币，10元，50,100啥都买不了，一个灌装饮料也要500的。

maobuenos

顶楼主 慢慢等更新

就懂一句韩文  o dog cat

racao

maobuenos 发表于 2013-1-29 15:34
顶楼主 慢慢等更新

就懂一句韩文  o dog cat

我会不断更新的，如果有啥感兴趣的话题咱们也可以交流的。

maobuenos

racao 发表于 2013-1-29 21:31
我会不断更新的，如果有啥感兴趣的话题咱们也可以交流的。

  感兴趣的你都说了，就是帅哥美女加整容

忍耐

foodspace 发表于 2013-1-22 15:44
期待图文并茂呀，韩国在中国特别是中国女性心里是个比较向往的国度。

为什么啊

品位-人生

楼主是东北的？  多上图啊

foodspace

忍耐 发表于 2013-1-30 18:35
为什么啊

帅哥美女，还有服装化妆品，哈哈

racao

品位-人生 发表于 2013-1-30 21:08
楼主是东北的？  多上图啊

黑龙江的，目前在大庆工作

racao

第六 首尔我所在的城市是江陵的，基本上是韩国最北面了，首尔在南面的，从江陵做大巴到首尔得两个多小时的。下面是首尔的一些基本信息：

首尔（朝鲜语：密/b]，拉丁字转写：Seoul，国际音标：/s甂氀/），正式名称为首尔特别市，中文前称为汉城，是韩国的首都与最大城市，位于韩国西北部的汉江流域，处在朝鲜半岛的中部。公元前18年，朝鲜三国时期的百济最初定都于此地，之后成为高丽王朝的南京、和朝鲜王朝的国都，现今为韩国的经济、科技和文化中心，全市人口1000多万。以首尔为中心的韩国首都圈（亦称首尔都市圈，包括仁川广域市和大部分的京畿道），人口则达2300万，是全世界仅次于东京的第二大都市圈，目前韩国近一半的人口居住于此，都市圈内大型商圈数量和铁道系统密度等，皆位居世界各大型都会区前茅。

首尔是世界十大金融商业城市之一，物价昂贵，消费者物价指数世界第五，在亚洲仅次于东京。2008年，首尔被《福布斯》杂志列为世界第六大经济城市。首尔曾举办1986年亚洲运动会、1988年夏季奥林匹克运动会、（与日本合办）2002年世界杯足球赛和2010年二十国集团第5次峰会，并获选为2010年的世界设计之都（World Design Capital)[8][9]；首尔同时也是一个高度数字化的城市，其数字机会指数（Digital Opportunity Index）排名世界第一[10]。首尔都市圈内有昌德宫、水原华城、宗庙、朝鲜王陵等4处古迹列为世界遗产。

racao

    2005年 1月19日，韩国首都汉城市市长李明博在新闻发布会上宣布，汉城市的正式中文名称已改为“首尔”，不再称“汉城”。

    为何不再称汉城呢？对汉字文化圈的人来说，使用了600年的称呼，突然要被抹去，确实是有些纳闷和费解的。

    首先，韩国首都的位置没有变更，何况迁都计划已被否决。其次，用韩文书写和称呼的Seoul也照旧，改变的只是要中国和世界华人不再用“汉城”来称呼它而已。换言之，这是针对华人的一项片面通告。

    李明博市长列举了三大理由，说明韩国首都为何不应再称“汉城”。

    第一，世界绝大多数国家都按Seoul英文标记的发音来称呼韩国首都，唯独中国人按古代名称将之称为“汉城”。第二，汉城改名已有百年历史，中国人继续称它为汉城，不符国际惯例。第三，韩中交往日益频繁，Seoul与汉城发音不一，含义也不尽相同，使用就带来了“很大的混乱”。比如，韩国有两家大学，一是Seoul大学，另一是汉城大学，中国人都称它为汉城大学，这就造成交往的混乱。

    对“汉”过敏症？

    汉城当局在去年1月间成立了“Seoul汉语新标记委员会”，原本计划半年内选出一个“发音相近，意义良好”的全新中文名字。不料，6月发表初选结果之后，新名称就石沉大海，直到今年1月才正式宣布以“首尔”取代汉城。

    李明博市长说，“首尔”的发音接近韩语Seoul实际发音，意思又是“第一城市”，相信中国人会很快熟悉这一新名称。

    韩国的地名，由韩国人来决定，是天公地道的事，何况又是首都，纯粹是韩国人的“家务事”，外国人当然是不容置喙，而且必须给予尊重。但是，熟悉中韩关系，特别是韩国独特民族性格的人，并不作如此单纯的解释。

    首先，汉城市是首都，但市长却是民选的，市长能否代表中央政府宣布，“汉城中文不能称汉城”？第二，中国人翻译外国地名，甚至国名，除了音译，也可以意译，比如德国的慕尼黑、美国的旧金山、檀香山、英国的剑桥、牛津等等，既有历史背景，也有约定俗成因素。无论如何，规定中国人如何用华文来表达，却有干涉文化内政之嫌。

    第三，“汉城”这个名字，并非中国人所起，是朝鲜王朝的开国皇帝李成桂所定。史载，李成桂1394年从开京(现开城)迁都汉阳，从此将它正式命名为“汉城”。

    朝鲜半岛过去从吸收中国文化，使用中国汉字，前后已超过2000年。即使朝鲜王朝第四代国王世宗，于1443年创立了朝鲜式的拼音方块字——“朝鲜谚文”(也称韩文)，包括战后全面排斥汉字的谚文主义兴起，它的语言文化政策就一直在左右摇摆。汉城非汉城，难怪有人会怀疑，又是对“汉”字产生过敏症的表现。不过，取消了“汉城”，还有“汉江”从它心脏地区日夜流淌，不是理还乱？

    有人从历史的角度来分析，认为“汉城”每次改名，几乎都跟韩国人的民族心态有直接或间接的关联。1394年李氏王朝在此建都，改名汉城，读音是朝鲜式训读Hansung。1910年朝鲜半岛沦为日本殖民地，日本又将它改名“京城”，读音是日式训读Keijo。1945年朝鲜半岛获得解放，大韩民国又建都汉城，虽然口称它为“首府”，却不写汉字，仅用韩文拼写，Seoul遂成了朝鲜半岛唯一没有汉字标记的城市。

    尊重汉城当局的决定

    过去，世界华人一直把韩国首都称为汉城，一是漫长历史的约定俗成，二是根据韩国官方印发的中文资料，以为它的正式名称就是“汉城”。所谓“百年前就不再称汉城”，显然是言过其实。当然，我们应尊重汉城当局的决定，从此称呼汉城为“首尔”。

    但是，“首尔”是新创的中文译名。从朝鲜的文化、历史，到半岛的环境现实，所有地名、人名仍然是以汉字为基础起名称呼的，即使南北朝鲜都不在日常生活中继续使用汉字，金正日、卢武铉、朴正熙等等，却都是可以还原其汉字的名字。Seoul的原本汉字是什么？为何避而不谈，而要把“错误”称呼“汉城”的责任全盘推到中国或世界华人身上呢？这是笔者百思不解的疑问之一。

    再者，“首府”的韩语发音原本是Sieur，音译成英文却成了Seoul，但音译方式却不限一种，到底是什么，就有过激烈的论争。李明博市长说，“首尔”是根据英译的Seoul再翻过来的，问题似乎又陷入另一个极端，就是太偏重英译，而忽略韩文的原汁原味。依据李明博市长的英译标准论，以后甚至会有人主张，“韩国”的中文标记应该写成“高丽”，因为标准英译是Korea