实用职场英语专集

cafe

策略 strategy   
政策 policy   
灵活性 discretion   
多种经营 diversification   
评估 assessment   
一致性 consistency   
应变策略 consistency strategy   
公共关系 public relation   
价值 value   
抱负 aspiration   
偏见 prejudice   
审查 review   
批准 approval   
主要决定 major decision   
分公司总经理 division general manager   
资产组合距阵 portfolio matrix   
明星 star   
问号 question mark   
现金牛 cash cow   
赖狗 dog   
采购 procurement   
人口因素 demographic factor   
地理因素 geographic factor   
公司形象 company image   
产品系列 product line   
合资企业 joint venture   
破产政策 liquidation strategy   
紧缩政策 retrenchment strategy   
战术 tactics

cafe

追随 followership   
个性 individuality   
性格 personality   
安全 safety   
自主权 latitude   
悲观的 pessimistic   
静止的 static   
乐观的 optimistic   
动态的 dynamic   
灵活的 flexible   
抵制 resistance   
敌对 antagonism   
折中 eclectic

cafe

激励 motivation   
潜意识 subconscious   
地位 status   
情感 affection   
欲望 desire   
压力 pressure   
满足 satisfaction   
自我实现的需要 needs for self-actualization   
尊敬的需要 esteem needs   
归属的需要 affiliation needs   
安全的需要 security needs   
生理的需要 physiological needs   
维持 maintenance   
保健 hygiene   
激励因素 motivator   
概率 probability   
强化理论 reinforcement theory   
反馈 feedback   
奖金 bonus   
股票期权 stock option   
劳资纠纷 labor dispute   
缺勤率 absenteeism   
人员流动 turnover   
奖励 reward

cafe

特许经营 franchise   
热诚 zeal   
信心 confidence   
鼓舞 inspire   
要素 ingredient   
忠诚 loyalty   
奉献 devotion   
作风 style   
品质 trait   
适应性 adaptability   
进取性 aggressiveness   
热情 enthusiasm   
毅力 persistence   
人际交往能力 interpersonal skills   
行政管理能力 administrative ability   
智力 intelligence   
专制式领导 autocratic leader   
民主式领导 democratic leader   
自由放任式领导 free-rein leader   
管理方格图 the managerial grid   
工作效率 work efficiency   
服从 obedience   
领导行为 leader behavior   
支持型领导 supportive leadership   
参与型领导 participative leadership   
指导型领导 instrumental leadership   
成就取向型领导 achievement-oriented leadership  
personal system 人事制度  
personal management 人事管理  
casual leave 例假；事假  
sick leave 病假  
office hours 办公时间  
work hour 工作时间  
eight-hour shift 8小时工作制  
shift 轮班　　　　　　　　　　　　　  
morning session 上午班  
evening/night shift 小/大夜班  
day shift 日班  
attendance book 签到本  
late book 迟到本  
coffee break 上班中的休息时间  
work day 工作日  
day off 休息日  
working conditions 工作环境  
work permit 工作证  
work overtime 加班  
salary 薪水 wages 工资  
salary raise 加薪  
windfall 外快  
recruitment　  
annual pension 年薪  
year-end bonus 年终奖  
overtime pay 加班费  
punch the clock 打卡  
time recorder 打卡机　　  
sneak out 开溜  
on probation 试用  
probation staff 试用人员　　　　  
agreement of employment 聘书  
evaluation of employee 考绩  
employee evaluation form 考绩表  
dock pay 扣薪

cafe

unpaid leave 无薪假  
take-home pay （税后）净薪  
release pay 遣散费  
salary deduction 罚薪  
orientation 入职培训  
traveling allowance(for official trip) 差旅费  
work experience 工作经历 occupational history 工作经历   
professionalhistory 职业经历 specific experience 具体经历   
responsibilities 职责 second job 第二职业   
achievements 工作成就，业绩 administer 管理   
assist 辅助 adapted to 适应于   
accomplish 完成（任务等） appointed 被认命的   
adept in 善于 analyze 分析   
authorized 委任的；核准的 behave 表现   
break the record 打破纪录 breakthrough 关键问题的解决   
control 控制 conduct 经营，处理   
cost 成本；费用 create 创造   
demonstrate 证明，示范 decrease 减少   
design 设计 develop 开发，发挥   
devise 设计，发明 direct 指导   
double 加倍，翻一番 earn 获得，赚取   
effect 效果，作用 eliminate 消除   
enlarge 扩大 enrich 使丰富   
exploit 开发（资源，产品） enliven 搞活   
establish 设立（公司等）；使开业 evaluation 估价，评价   
execute 实行，实施 expedite 加快；促进   
generate 产生 good at 擅长于   
guide 指导；操纵 improve 改进，提高   
initiate 创始，开创 innovate 改革，革新   
invest 投资 integrate 使结合；使一体化   
justified 经证明的；合法化的 launch 开办（新企业）   
maintain 保持；维修 modernize 使现代化   
negotiate 谈判 nominated 被提名；被认命的   
overcome 克服 perfect 使完善；改善   
perform 执行，履行 profit 利润   
be promoted to 被提升为 be proposed as 被提名（推荐）为   
realize 实现（目标）获得（利润） reconstruct 重建   
recorded 记载的 refine 精练，精制   
registered 已注册的 regenerate 更新，使再生   
replace 接替，替换 retrieve 挽回   
revenue 收益，收入 scientific 科学的，系统的   
self-dependence 自力更生 serve 服务，供职   
settle 解决（问题等） shorten 减低……效能   
simplify 简化，精简 spread 传播，扩大   
standard 标准，规格 supervises 监督，管理   
supply 供给，满足 systematize 使系统化   
test 试验，检验 well-trained 训练有素的   
valuable 有价值的 target 目标，指标   
working model 劳动模范 advanced worker 先进工作者  
objective 目标 position desired 希望职位   
job objective 工作目标 employment objective 工作目标   
career objective 职业目标 position sought 谋求职位   
position wanted 希望职位 position appliedfor

cafe

离职原因   
for more specializedwork 为更专门的工作 for prospectsof promotion 为晋升的前途   
for higher responsibility 为更高层次的工作  
责任 for wider experience 为扩大工作经验   
due to close-downof company 由于公司倒闭 due to expiryof employment 由于雇用期满   
sought a betterjob 找到了更好的工作 to seek a betterjob 找一份更好的工作   

业余爱好   
hobbies 业余爱好 play the guitar 弹吉他   
reading 阅读 play chess 下棋   
play 话剧 long distance running 长跑   
play bridge 打桥牌 collecting stamps 集邮   
play tennis 打网球 jogging 慢跑   
sewing 缝纫 travelling 旅游   
listening to symphony 听交响乐 do some clay scultures 搞泥塑  
able 有才干的，能干的 adaptable 适应性强的   
active 主动的，活跃的 aggressive 有进取心的   
ambitious 有雄心壮志的 amiable 和蔼可亲的   
amicable 友好的 analytical 善于分析的   
apprehensive 有理解力的 aspiring 有志气的，有抱负的   
audacious 大胆的，有冒险精神的 capable 有能力的，有才能的   

careful 办理仔细的 candid 正直的   
competent 能胜任的 constructive 建设性的   
cooperative 有合作精神的 creative 富创造力的   
dedicated 有奉献精神的 dependable 可靠的   
diplomatic 老练的，有策略的 disciplined 守纪律的   
dutiful 尽职的 well--educated 受过良好教育的   
efficient 有效率的 energetic 精力充沛的   
expressivity 善于表达 faithful 守信的，忠诚的   
frank 直率的，真诚的 generous 宽宏大量的   
genteel 有教养的 gentle 有礼貌的   
humorous 有幽默 impartial 公正的   
independent 有主见的 industrious 勤奋的   
ingenious 有独创性的 motivated 目的明确的   
intelligent 理解力强的 learned 精通某门学问的   
logical 条理分明的 methodical 有方法的   
modest 谦虚的 objective 客观的   
precise 一丝不苟的 punctual 严守时刻的   
realistic 实事求是的 responsible 负责的   
sensible 明白事理的 sporting 光明正大的   
steady 踏实的 systematic 有系统的   
purposeful 意志坚强的 sweet-tempered 性情温和的   
temperate 稳健的 tireless 孜孜不倦的  
name 姓名 in. 英寸   
pen name 笔名 ft. 英尺   
alias 别名 street 街   
Mr. 先生 road 路   
Miss 小姐 district 区   
Ms （小姐或太太） house number 门牌   
Mrs. 太太 lane 胡同，巷   
age 年龄 height 身高   
bloodtype 血型 weight 体重   
address 地址 born 生于
permanent address 永久住址 birthday 生日   
province 省 birthdate 出生日期   
city 市 birthplace 出生地点   
county 县 home phone 住宅电话   
prefecture 专区 office phone 办公电话

cafe

autonomous region 自治区 business phone 办公电话   
nationality 民族；国籍 current address 目前住址   
citizenship 国籍 date of birth 出生日期   
native place 籍贯 postal code 邮政编码   
duel citizenship 双重国籍 marital status 婚姻状况   
family status 家庭状况 married 已婚   
single 未婚 divorced 离异   
separated 分居 number of children 子女人数   
health condition 健康状况 health 健康状况   
excellent （身体）极佳 short-sighted 近视   
far-sighted 远视 ID card 身份证   
date of availability 可到职时间 membership 会员、资格   
president 会长 vice-president 副会长   
director 理事 standing director 常务理事   
society 学会 association 协会   
secretary-general 秘书长 research society 研究会  
A UsefulGlossary for Educational Background  
(教育程度常用词汇）  
education 学历 educational history 学历   
educational background 教育程度 curriculum 课程   
major 主修 minor 副修   
educational highlights 课程重点部分 curriculum included 课程包括   
specialized courses 专门课程 courses taken 所学课程   
special training 特别训练 social practice 社会实践   
part-time jobs 业余工作 summer jobs 暑期工作   
vacation jobs 假期工作 refresher course 进修课程   
extracurricularactivities 课外活动 physical activities 体育活动   
recreational activities 娱乐活动 academic activities 学术活动   
social activities 社会活动 rewards 奖励   
scholarship 奖学金 excellent League member 优秀团员   
excellent leader 优秀干部 student council 学生会   
off-job training 脱产培训 in-job training 在职培训   
educational system 学制 academic year 学年   
semester 学期（美） term 学期（英）   
supervisor 论文导师 pass 及格   
fail 不及格 marks 分数   
examination 考试 degree 学位   
post doctorate 博士后 doctor(Ph.D) 博士   
master 硕士 bachelor 学士   
graduate student 研究生 abroad student 留学生   
abroad student 留学生 undergraduate 大学肆业生   
government-supportedstudent 公费生 commoner 自费生   
extern 走读生 intern 实习生   
prize fellow 奖学金生 boarder 寄宿生   
graduate 毕业生 guest student 旁听生（英）   
auditor 旁听生（美） day-student 走读生

糊涂虫

看来是只顾埋头发贴了,都没看到我问的话了

cafe

原帖由 糊涂虫 于 2006-10-11 22:55 发表
看来是只顾埋头发贴了,都没看到我问的话了

就是看到你的问话也无法立即回答了啊，那样第2000贴就乱了，你也拿不到奖品了。

下面继续补充资料

cafe

Question: Why are you wanting to leave your current job?  

　　Answer: There is no room for the kind of career growth and advancement I would like.  

　　问：你为什么要离开目前这份工作？  

　　答：那里缺乏一个让我在事业上成长和晋升的空间。  

　　Q:What kind of opportunities are you looking for?  

　　A:I am looking for a company who recognizes and rewards hard work.  

　　问：你所寻找的是什么样的机会？  

　　答：我希望找到能认同并酬劳辛勤工作的公司。  

　　Q:what is your biggest accomplishment on the job?  

　　A:I think it would have to be building team spirit among my co-workers.  

　　问：你在工作上取得的最大成就是什么？  

　　答：我认为是我在同事之间建立起了团队精神。  

　　Q:How did you do that?  

　　A:It was a gradual process,involving many factors.  

　　问：你是怎么做到的呢？  

　　答：那时一个渐进过程，牵涉到很多因素。  

　　Q:Why do you want to be a part of our organization?  

　　A:I think it will be a mutually beneficial relationship.  

　　问：你为什么想加入我们公司？  

　　答：我的加入对双方都有利。  

　　Q:How so?  

　　A:I think this company and I have a lot to offer each other.  

　　问：怎么说？  

　　答：我认为贵公司与我都有许多东西可以彼此提供。  

　　Q:Why should we hire you?  

　　A:Because I am a hard worker and will perform to the best of my abi1ity.  

　　问：我们为什么应该雇佣你呢？  

　　答：因为我工作刻苦，而且会竭力得去做。  

　　Qo you know what’s involved in a job like this?  

　　k Yes,I know what’s involved.  

　　问:你知道这样的工作需要付出什么样的心力吗？  

　　答：是的，我知道要付出什么。

cafe

1. In the middle of something?  
正在忙吗?  
我知道有许多许多的人, 对于某一种概念学会了一种说法之后, 从此就只会用这种说法. 例如‘你在忙吗?’这个句子, 很多人在国中起就知道要说, "Are you busy?" 讲到了来美国留学三年, 他还是只会说 "Are you busy?". 其实有时候我们的眼界要放广一点, 对于同一个概念要有不同的变化. 就像是 "Are you busy?" 这句话, 其实老美也很常用 "In the middle of something?" , (但这句话比较接近于 "Are you busy right now?" 是问人家‘现在’是不是正在忙? "Are you busy?" 的含意比较广, 也可指‘最近’忙不忙?) 大家不要小看这么小小的变化, 如果你除了 "Are you busy?" 之外, 有时还懂得刻意去用 "In the middle of something?" 我相信你的的英文说出来就会跟别人不一样. 举个例子吧, 办公室里想找人八卦, 又怕人家正在忙, 这时你就可以问他, "In the middle of something?" (正在忙吗?) 记得在不久之前看过的一部黑人电影 Down to Earth 中也有 in the middle of something 这个用法, 只不过男主角是用这句话来提出一个论点, "The first kiss is always in the middle of something." 也就是说, 初吻总是发生在讲话讲到一半时, 或是当你们正在作其它的事情时, 通常是果不其然的. 他同时也觉得, "The first kiss is the only real kiss in your relationship." (只有初吻才是真正的吻), "The others are just protocols" (其它的都只是一种敷衍、虚应故事而已.)  
2. What are you up to?  
你正在作什么?  
跟上面的例子一样, ‘你正在作什么啊?’这句话通常我们就只会说, "What are you doing?" 这样子不会很无聊吗? 其实有时我们可以换句话说. 例如: "What are you up to?" 同样也是问人家你正在作什么. 承上例, 假设你在办公室里, 你想找人八卦, 所以问同事, "In the middle of something?" 他回答, "Kind of." (算是吧.) 这时你就可以打破砂锅问到底, "What are you up to?" (那你最近在忙什么啊?) 另外有时候老美见面时也会问 "What are you up to?" 意思就是问你最近在作什么啊? 跟另一句问候语 "What’s up?" 意思上很接近. 但是你要听对方的语气喔! 有时候 "What are you up to?" 指的虽然还是 "What are you doing?" 但它却是‘你在搞什么鬼啊?’的意思喔! 例如当你看到别人在乱翻你的东西, 你就可以责问他, "Hey, what are you up to?" 也就是骂他‘你在搞什么鬼啊?’. 或是像电影 Blow 里毒贩的老爸骂他的儿子, "I know what you are up to." (我知道你在干些什么勾当.) 以上这些例子里, "What are you up to?" 完全可以用 "What are you doing?" 来取代, 只不过因为我们在说话时要力求变化, 所以要多学几种不同的讲法.  
其实 "What are you up to?" 还有许多其它的意思, 在此不一一列举, 不过还有一个比较常用的解释是, ‘进展的如何了?’例如朋友告诉你他正在写一部武侠小说, (就像我的 labmate 一样), 你就可以问他, "What are you up to?" (进展的如何了), 而他的回答可能是, "I am writing Chapter 3 now." 我现在正在写第三章呢.  

3. Can you just give me a ballpark figure?  
能不能给我一个大概的数字.  
Ballpark 指的是专供球类比赛的公园, 特别是指大型的棒球场. 例如亚特兰大勇士队 (Atlanta Braves) 的主场, Turner Field 就是一个 ballpark. 那什么是 ballpark figure 呢? 通常在棒球比赛时不是都会报今天的观众人数, 例如是 49,132 人吗? 这个数字 49,132 就是 ballpark figure, 但这只是一个大约的估计数字而已, 所以 ballpark figure 的意思就是指大约的估计数字. 所以在公司里如果老板问会计, 上个月水电费总共多少钱? 之后再加上一句, "Just give me a ballpark figure." 意思就是我只要一个大略的数字就行了. 甚至有些老美懒到就只说 ballpark, 所以老板也有可能会说, "I’ll need a ballpark of the revenue last year." (我需要去年的营收的大约数字.) 你就要自己知道这个 ballpark 是 ballpark figure 的意思.  
其实很多像 ballpark 这种有点俚语的讲法, 你去问美国人, 我保证他们百分之九十九点九都知道 ballpark 的意思. 但是有很多外国人, 不管他们的英语再流利, 不管在美国住多久, 却还是常常会有听不懂的状况. 像小笨霖的指导教授是欧洲人, 但在美国也待超过十年了, 英语的流利自然是不在话下. 可是呢? 有一次我跟她说 "I can only give you a ballpark." 她却问我 ballpark 是什么意思. 我讲这个小故事给各位听的原因, 就是告诉你们拿这种俚语去跟美国人交谈, 通常是没问题的, 但是如果去跟英语同样也很流利的老印, ABC, 或是在美国住了很久的外国人, 则不保证他们能听得懂.  
4. Bottom line: We have to turn into profit by 2002.  
最重要的是: 我们必须在 2002 年前转亏为盈.  
大家看过财务报表没? 上面是一大堆密密麻麻的数字, 告诉你公司的资产有多少, 折旧多少, 应收帐款多少. 但是这些都不是最重要的, 最重要的在最最下面那一行 (bottom line), 叫净赚 (Net earnings) 告诉你这家公司总共加起来到底是赚钱还是赔钱, (这其实才是最重要的, 不是吗?) 所以 bottom line 这个字后来就变成了有‘最重要的是...’的意思. 例如商场上有句名言, "In business, If you don’t take care of your customers, somebody else will. And that is the bottom line." (如果你不关心你的顾客的话, 其它的人会, 这是最重要的原则. ) 另外 bottom line 也有‘最后的底限’,‘不能再退让的原则’的意思. 例如老板可以告诫员工, "Bottom line: We have to ship this order by Friday." (我最后的底限是, 我们必须在星期五前运交这批货. )  
5. The new CFO was sent to bring the company out of the red.  
这位新的财务长被派来把公司从赤字中拯救出来.  
中国人喜欢红色, 所以股市大涨时盘面上都是红通通的一片. 不过欧美国家对红色的认知则大不相同, 红色就表示亏损, 赤字. 像之前提到的 bottom line 如果是用红笔写的, 那就是表示公司整体上来说是赔钱的. 相反的如果是用黑笔写的, 则表示是赚钱的. 所以我们常可以听到 in the red 或是 in the black 这样的讲法, 其实就是指公司赚不赚钱. 当然啦, 我们也可以用最简单的讲法, lose money 和 make money 或是形容词 unprofitable 和 profitable来表示赔钱或赚钱. 例如这家公司是赚钱的, 你可以说, "This company is in the black.", "The comapny is making money." 或是 "The company is profitable." 都可以.  

讲到这个 profitable 让我不得不提醒大家 non-profit 这个字, 因为常常有人会搞错. Non-profit 这个字指的并不是说不赚钱的, 而是说‘非营利性质的’, 例如像消费者文教基金会我们就可以说他是一个 non-profit organization, 非营利机构, 这种组织就不是以赚钱为目的. 但 nonprofitable 的话则是指不赚钱的就等于 unprofitable 或是 non-profit-making.  
6. Shelly just called in sick.  
Shelly 刚打电话来请病假.  
Call in sick 是一个在办公室内常会用到的片语, 指的是有人打电话来说他生病了不能来上班. 有兴趣听老美讲这句话的人不妨去看 "What Women Want?" (男人百分百) 这部电影, 我记得他们就有用 "call in sick" 这个片语. 当然啦, 这种事想也知道一定有相当的比例是偷懒而不想来上班而已, 不然就是员工找借口集体罢工, 例如 "Some workers called in sick to have a strike." (有些工人藉由集体打电话请病假来罢工.)  
那如果是正常的请病假 (sick leave/ medical leave) 要怎么讲? 你可以说, "I need a sick leave for two days." (我需要请两天病假.) 或是如果是因为老婆要分娩了, 想要请事假 (personal leave), 你可以说, "I’m asking for a three-day paid/unpaid personal leave for my wife’s labor." (因为我老婆要生了, 我想要请三天假.) 至于这个假是扣不扣钱? (paid/unpaid) 就看公司的政策而定了.  
7. I just heard that seven people are going be laid off next month.  
我刚听到公司下个月要裁七位员工.  
最近失业率不断上升, 我也就顺便来谈谈裁员的话题. 公司要裁员的讲法有许多种, 其中最常见的不外是 layoff 这个字 (如果分开来写: lay off 是动词, 但合起来写 layoff 则是名词) . 例如, "Cisco issues a profit warning, plans layoffs." (思科发布盈余警讯, 计划裁员.) 当然还可以用比较口语的讲法说, cut jobs 或是 slash jobs, 例如上一句我们也可以说, "Cisco plans to cut/slash jobs." (思科计划裁员.) 据路边马路消息说, 由于 layoff 最近在英语中的出现频率排名大幅成长, layoff 这个字将会被收录在最新的英文常用 3000 字汇当中. ^__^  
要是真的不幸在美国被裁员了怎么办? 先记住两句话再说, 第一句是, "Whose decision was this?" (这是谁的决定.) 俗语说冤有头债有主, 先问清楚了是谁动你的, 将来要把汽车轮胎放气才知道要放哪一台. 另一句话就是, "I am between jobs." 这句话在找新工作时很好用. 人家问你现在在作什么, 你不要呆呆地说, "I just got laid off." 多难听啊! 你应该说, "I am between jobs." 我正好在两个工作间的空档. 听起来比较委婉 这可是之前刚被裁了员的好友 Joseph 教我的, 他就因为很会讲这句 "I am between jobs." 目前已经在德州休士顿找到新工作了.   
8. He suggested we should go to eat after my graveyard shift.  
他建议说我们可以在我的大夜班之后一起去吃东西.  
轮班这个字在英文里叫 shift, 例如三班制就叫 three shifts. 例如, "We have to work in three shifts to keep the company running." (我们必须轮三班制来保持工厂的运转.) 我想大家都知道三班制就是日夜, 小夜班和大夜班. 在英文里日班就是 day shift 或是 regular shift, 小夜班是 night shift. 那大夜班呢? 有一个很有趣的讲法, 叫 graveyard shift. 所以如果你要说明自己上的是大夜班, 就可以这样说, "I work on the graveyard shift."  

至于为什么叫 graveyard shift 呢? 其中有一个广为流传的故事是这么说的, 在十九世纪时, 人们有时候会不小心把还活着的人当成死人埋掉. 为了避免这种悲剧发生, 所以他们在每个棺材里都装上电铃, 以便让这些意外醒来的‘尸体’能够按铃求救. 也因此必须另外安排一位仁兄晚上时在墓地 (graveyard) 里巡查, 以便有人按铃时能即时通知家属. 所以大夜班后来就以此得名, 成为了 graveyard shift. 至于你相不相信这种传说呢? 就看你自己了!  
9. I am only a regular 9-to-5er.  
我只是一个平凡的朝九晚五上班族.  
我相信中文的‘朝九晚五’这个字应该就是从英文 9-to-5 这个字直接翻过来的吧? 由于上班族的工作时间多半都是很固定从早上九点到晚上五点, 所以才有 9-to-5 这个用法, 指的就是很一般上下班的工作. 记得有一次跟一个在社会上己经工作多年又回来念研究所的老美聊到他回学校念书的动机, 他就告诉我, "I don’t want to work 9 to 5 for the rest of my life." (我不想一辈子都作朝九晚五的工作.) 另外像这种上班族也可以自称是一个 9-to-5er, 也就是指作这种朝九晚五工作的上班族. 但是像小笨霖我呢? 我就该自称是 10-to-3er 了. (我当然没那么认真凌晨三点回家, 而是下午三点就回家睡午觉了!)  
10. I refuse to work overtime during the weekend.  
我拒绝在周末时加班.  
英文里加班叫 work overtime. 例如别人喊你今晚出去吃饭, 你说, "Sorry, I have to work overtime." 就是告诉他, 很抱歉, 我今晚要加班. 不过有趣的是, 除了‘加班’可以叫 overtime, 加班费也可以叫 overtime. 例如你可以大声地告诉老板, "You have to pay me overtime!" (你必须要付我加班费.) 不过现在时机歹歹, 我看还是小声讲就好了.  
除了这个 pay overtime 之外, 老美也常用到另外两个字, 一个叫 double time, 另一个叫 time and one-half. Double time 指的是双倍的工资, 而 time and one-half 或是 time and a half 则是指一倍半的工资. 例如老板叫你作一些额外的工作, 你可以说, "If you pay me double time, I’ll do it." (如果你付我双倍的工资, 我就去做.) 再造一句, "I like to work on holidays because I am on time and a half." (我喜欢在假日时工作, 因为这时的工资算一倍半.)

cafe

Now that we are all here, let's begin the talk, shall we?
现在人都到了，咱们开始，怎么样？

What do you think if we begin now?
我们现在开始，好吗？

If you don't mind, I think we'd better begin right away.
你要是不介意，我们就开始吧。

Suppose we get down to business now?
现在我们开始怎么样？

Let's get straight down to business now?
我们直截了当谈问题吧。

Well, I know you're all extremely busy, so why don't we get started?
我知道你们都特别忙，那就赶紧开始吧。

As we are familiar with each other, let's come straight to the point.
大家都是熟人，我们就开门见山吧。

We've gone too far off the point. Let's return to the topic under discussion.
咱们离题太远了，还是回到正题上来吧。

Let's have a word about delivery, OK?
咱们谈谈交货问题，好吗？

Let's have a talk over the question of payment terms, if you don't mind.
你要是不反对，我们就谈谈付款条件。

Speaking of mode of payment, can you advise me of your general practice in this respect?
谈到付款方式，能否告诉我，你们这方面通常怎么做？

单词词组解析：

right away: 立刻

get down to: 开始认真考虑。在本文的句子中是指立刻开始讨论吧。还可以加入一些其他的形容词，比如：get straight down to. 更突出了直截了当的意思。

off the point: 离题，跑题。

delivery: 递送，交送，交货。在贸易交流中，这个词的意思是交货。

payment terms: 付款方式。在商务合同中还有很多其他条款，比如：检验条款，包装条款等等。