“食品人的专业英语笔译大赛” 获奖名单公布以及优秀作品欣赏

yakoohuan

badmash 发表于 2017-6-12 14:06
个人认为对于国外法规方面的翻译必须要严谨，在可以正确理解的情况下，译文要尽量保证原汁原味，有时可以 ...

也没说明译文是一等奖得主的


搞得我在这儿没有礼貌的评论，一等奖得主肯定不高兴了

yakoohuan

PS：对一等奖选手“云青青”心生仰慕，想粉一下，看注册日期居然是2017.05.22，是不是哪个大神的马甲啊？希望以后能多多交流。

                                                           

foodtrans

热爱食品论坛 发表于 2017-6-9 14:33
优秀奖还厉害啊？我心心念的保温杯没了！

我们还会继续办类似活动，有没有好的主题推荐呀

foodtrans

sunjihua7 发表于 2017-6-9 14:57
恭喜获奖者，期待下一次！

嗯啊，下一次正在酝酿中，有没有好的活动主题推荐呢，范围还是要和食品英语相关，求推荐~

foodtrans

火云枫 发表于 2017-6-9 16:55
恭喜获奖者！    我竟然没有参与，错过了～   555555

我们正在酝酿新一期的活动，有没有好的推荐呢，主要还是食品专业类的英语

foodtrans

yakoohuan 发表于 2017-6-12 14:17
也没说明译文是一等奖得主的

不会的啦，翻译本身就没有固定答案，每个人都会根据自己的积累有各自的见解，我们喜欢不一样的声音，这样才能共同进步的。后续我们还会办类似活动，你有木有好的主题推荐呢？

火云枫

foodtrans 发表于 2017-6-15 16:28
我们正在酝酿新一期的活动，有没有好的推荐呢，主要还是食品专业类的英语

重在参与，，哈哈