食品相关词汇的中英对照!（持续更新）

新包子大师

传感器 Sensors
其他 Other/Miscellaneous
流动分析与过程分析 Flow Analytical and Process Analytical Chemistry
气体分析 Gas Analysis
基本物理量测定 Basic Physics
样品处理 Sample Handling
金属/材料元素分析仪 Metal/material elemental analysis
环境成分分析仪 CHN Analysis
发酵罐 Fermenter
生物反应器 Bio-reactor
摇床 Shaker
离心机 Centrifuge
超声破碎仪 Ultrasonic Cell Disruptor
超低温冰箱 Ultra-low Temperature Freezer
恒温循环泵 Constant Temperature Circulator
超滤器 Ultrahigh Purity Filter
冻干机 Freeze Drying Equipment
部分收集器 Fraction Collector
氨基酸测序仪 Protein Sequencer
氨基酸组成分析仪 Amino Acid Analyzer
多肽合成仪 Peptide synthesizer
DNA测序仪 DNA Sequencers
DNA合成仪 DNA synthesizer
紫外观察灯 Ultraviolet Lamp
分子杂交仪 Hybridization Oven
PCR仪 PCR Amplifier
化学发光仪 Chemiluminescence Apparatus
紫外检测仪 Ultraviolet Detector
电泳 Electrophoresis
酶标仪 ELIASA
CO2培养箱 CO2 Incubators
倒置显微镜 Inverted Microscope
超净工作台 Bechtop
流式细胞仪 Flow Cytometer
微生物自动分析系统 Automatic Analyzer for Microbes
生化分析仪 Biochemical Analyzer
血气分析仪 Blood-gas Analyzer
电解质分析仪 Electrolytic Analyzer
尿液分析仪 Urine Analyzer
临床药物浓度仪 Analyzer for Clinic Medicine Concentration
血球计数器 Hematocyte Counter

新包子大师

试管 test tube 试管架 test tube holder
漏斗 funnel 分液漏斗 separatory funnel
烧瓶 flask 锥形瓶 conical flask
烧杯 beaker 不锈钢杯stainless-steel beaker
天平 balance/scale
分析天平 analytical balance
酒精灯alcohol burner
酒精喷灯blast alcohol burner
塞子 stopper
量筒 graduated flask/measuring cylinder
洗瓶 plastic wash bottle

滴定管 burette
玻璃活塞 stopcock
搅拌装置 stirring device
冷凝器 condenser
试剂瓶 reagent bottles
蒸发皿 evaporating dish
台秤 platform balance
游码 crossbeams and sliding weights
容量瓶 volumetric flask/measuring flask
移液管 (one-mark) pipette
刻度移液管 graduated pipettes
洗耳球 rubber suction bulb
玻棒 glass rod

蒸馏烧瓶 distilling flask
碘量瓶 iodine flask
坩埚 crucible
表面皿 watch glass
称量瓶weighing bottle
研磨钵 mortar
研磨棒 pestle
玛瑙研钵agate mortar
瓷器 porcelain
白细口瓶flint glass solution bottle with stopper
滴瓶 dropping bottle
小滴管 dropper
蒸馏装置distilling apparatus
蒸发器 evaporator

阿拉丁神灯

     豆芽机  bean sprout machine   
     粉条机  vermicelli machine   
     和面机  Kneading machines   
     搅乳器  Churns   
     精榨机  Presses (Smoothing –)   
     馒头机  steamed bread   
     面包机  bread machine   
     磨面机  Flour mill machines   
     奶油机  Butter machines   
     碾米机  grinding rice machine     

     碾面机  Flour mills   
     碾碎机  Grinding machines   
     切面机  cutting noodle machine   
     酸奶机  acidophilus milk tool   
     剔肉机  Fleshing machines   
     贴标机  stick mark machine   

     屠宰机  slaughter machine   
     洗罐机  washing jar machine   
     香肠机  Sausage machines   



[ 本帖最后由 阿拉丁神灯 于 2008-5-23 12:19 编辑 ]

阿拉丁神灯

削皮机  Peeling machines   
     压面机  press flour machine   
     榨油机  oil mill   
     制酪机  Dairy machines   
     制糖机  Sugar making machines   
     砻谷机  hulling mill   
     包饺子机  making dumpling machine     切面包机  Bread cutting machines   
     饼干印形机  biscuit marking machine   
    甘蔗压榨机  sugarcane presser   
     离心碾磨机  Centrifugal mills  
     瓶子冲洗机  Bottle washing machines   
     乳脂分离器  Cream/milk separators   
     食品包装机  foodstuff pachaging machine

阿拉丁神灯

     蔬菜轧碎机  Grating machines for vegetables   
     水果剥皮机  fruit barker   
     制食用酱机  Edible pastes making machines   
     绞肉机（机械）  Meat choppers [machines]   
     切根机（机器）  Turnip cutters [machines]   
     碎肉机（机械）  Meat mincers [machines]
     根切片机（机器）  Root slicers [machines]   
     食品工业用磨浆机  Juice Grinder for Food Industry   
     制食品用电动机械  Food preparation machines, electromechanical   
     罐头工业用机器设备  can equipment   
     渣滓收集机（机器）  Mud catchers and collectors [machines]   
     胶体磨（食品工业用）  colloid grinder   
     碾碎机  Rammers [machines]   
     碾碎机  Crushing machines   
     瓶子冲洗机  Bottle washing machines   
     乳脂分离器  Cream/milk separators

阿拉丁神灯

     蔬菜轧碎机  Grating machines for vegetables   
     渣滓收集机（机器）  Mud catchers and collectors [machines]  
   
     制茶工业用机械
     烘干机  drying machine   
     解块机  unravel machine   
     揉捻机  knead entwist machine   
     杀青机  removing green machine   
     萎凋机  wither machine
     斜锅机  slanting pan machine   
     压茶砖机  press brick tea machine   
     制茶机械  make tea equipment
     酿造、饮料工业用机械
     
      酿造机器  Brewing machines   
     果酒榨汁机  Presses   
     电动制饮料机  Beverage preparation machines, electromechanical   
     汽水制造设备  Aerated water making apparatus   
  
     制矿泉水机械  Mineral water making machines     

     汽水饮料制造机  Aerated beverages making machines   
     抽啤酒用压力装置  Beer (Apparatus for drawing up – )under         pressure)   
     （榨取酿酒用的葡萄汁的）榨汁机  Presses (Wine –)   
  

     制矿泉水机械  Mineral water making machines   
     汽水饮料制造机  Aerated beverages making machines
   
     烟草工业用机械
     烟草加工机  Tobacco processing machines   
     工业用卷烟机  Cigarette machines for industrial purposes

[ 本帖最后由 阿拉丁神灯 于 2008-5-23 12:26 编辑 ]

crydevil

常用药品监管英语与缩略语，很多 几十页 ，有需要的就看看吧

空酒瓶

今天学到很多专业的词汇，以后做标签肯定能用到了。

sofun

谢谢

hyh430070

绝对值得收藏，早知道这样早点看你的帖子见小日本就不会出洋相了

mlw514

太强了，太长见识，帮我省了不少搜索的时间呀

mlw514

真的是有好多好东西啊，这么有用的资源，忍不住要来顶一下！